Необходимость создания авторской программы интегрированного курса «История и литература Великобритании и США» вызвана противоречием между единством культурного процесса и существованием разных курсов « История Великобритании и США» и «Литература Великобритании и США», один из которых преимущественно рассматривает исторические факты и события, а другой – литературные произведения, минимально учитывая исторический контекст. Недостаток знания исторического контекста не позволяет в достаточной степени понять специфику, особенности и художественно- эстетическую ценность литературного наследия писателей Великобритании и США. Поэтому не осознается взаимосвязь таких взаимосвязанных частей культуры как история и литература.
Интегрированный курс «История и литература Великобритании и США» направлен на формирование целостного мировоззрения учащихся на основе осознания исторической обусловленности литературного процесса, понимание ими причинно-следственной связи между историческими событиями и развитием литературы, развитие их способности использовать английский язык как средство образования и самообразования в области культуроведения и лингвокультуроведения, на их художественно-эстетическое развитие при со-изучении английского языка и англоязычных культур, на удовлетворение их современных познавательных интересов в культуроведческом освоении мира и коммуникативных потребностей в межкультурном общении.
Данный курс построен с учетом межпредметных связей между иностранным языком и другими предметами гуманитарного цикла.
Курс рассчитан на два года обучения в 10-11 классах (по 70 учебных часов в год). По выбору учителя ряд тем может изучаться обзорно, а ряд – подробно, с текстами и примерами.
Курс построен с ориентацией на такие принципы культуроведческого образования учащихся средствами иностранного языка, как:
• принцип соизучения языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций
• принцип взаимосвязанного поликультурного и билингвального развития личности учащегося
• принцип дидактической культуросообразности
• принцип приоритета проблемных заданий и творческих работ при соизучении языков и культур
• принцип опоры на межпредметные знания и умения старшеклассников
Содержание курса было отобрано на основе анализа программы по английскому языку для школ с углубленным изучением иностранных языков, стандартов и используемых в гимназии УМК.
Была подобрана учебная литература, тексты, разработаны контрольно-измерительные материалы.
При работе по данной программе можно осуществлять хронологический или модульный подход. Модули может составлять преподаватель из заложенных в программе блоков материала.
Курс предлагает такие формы организации учебной деятельности
как практические занятия, на которых школьники овладевают знаниями социокультурного
характера и совершенствуют культуроведческие и коммуникативно-речевые умения
в процессе решения познавательно-поисковых заданий, семинары, беседы, диспуты,
ролевые игры, конференции, проекты, лекции, эссе, доклады, анализ художественных
произведений, переводы, тесты, зачеты и пр.
Данный курс предполагает интенсивное использование сети Интернет по культуроведческой,
страноведческой и лингвострановедческой тематике при работе над проектами и
курсовыми работами.
Итогом может стать составление социокультурного портрета (в форме A-Z), защита исследовательских работ, интеллектуальный марафон по материалам всего курса, проект, ролевая игра и т.д.
Интегрированный курс «История и литература Великобритании и США":
- позволяет расширить объем лингвострановедческих и страноведческих знаний за счет новой тематики: углубление знаний о странах изучаемого языка, их культуре, науке, исторических и современных религиях, общественных деятелях, месте этих стран в мировом сообществе, мировой культуре, взаимоотношениях с нашей страной;
- расширяет объем лингвистических и культуроведческих знаний, навыков и умений, связанных с адекватным использований языковых средств и правил речевого и неречевого поведения в соответствии с нормами в странах изучаемого языка;
- включает политическую, юридическую, философскую, техническую и обшеупотребительную лексику;
- содержит полезные сведения о Великобритании и США с указанием их столиц, территориального деления, международных организаций, основных единиц измерения и другие справочные материалы.